<!-- Insert BODY (only) of parish Directory here --><!-- Directory revised January 2, 2003 -->
GUÍA DE LA
PARROQUIA SAN PABLO
2006
BIENVENIDOS A
NUESTRA FAMILIA PARROQUIAL
PASTOR - Padre William Hammelman,
O.S.B. (Órden de San Benito)
Sacerdote Residente - Padre Joseph Wood, O.S.B.
Diácono - Loris Buccola
OFICINA DE LA PARROQUIA
1410 Pine Street, Sílverton, OR. 97381
Horas: Lunes a Viernes - de las 9:00 a.m. a
las 3:00 p.m. (en el verano)
Teléfono…………… 503.873-2044,
Fax…………503.873.0304,
Correo Electrónico ………Stpsil@open.org
LOS SACRAMENTOS
MISAS:
Sábado: 5:30 p.m. (Vigilia) Domingo:-- 8:00 a.m. y 10:30
a.m. en inglés, 12:00 en español
Diariamente: 8:00 a.m.
Días Santos: 8:00 a.m. y 7:00 p.m.
CONFESIONES:
Sábado: 4:00 p.m. a 5:00 p.m. en inglés o por cita
en español.
UNCIÓN DE ACEITE:
Póngase en contacto con la oficina de la
parroquia.
MATRIMONIO:
Hay que hablar con el Padre William 6 meses
de anticipación.
¡Bienvenidos otra vez! Especialmente a Uds. los que estén
recienes en la Comunidad de Fe. Para inscribirse, póngase en contacto con la
Oficina de la Parroquia, pero asegúrese de leer esta guía para conocer lo que
tiene nuestra comunidad.
Lo siguiente es la lista de las
organizaciones que sirven nuestra comunidad parroquial. Siempre se desea su
participación.
CONCILIO PASTORAL
El Concilio Pastoral, junto con el Pastor,
facilita una visión, establece prioridades, fija una dirección para la
parroquia, y ayuda a estimular el enriquecimiento espiritual de la parroquia.
Evaluan, sostienen ministerios, y colocan objetivos parroquiales con la
colaboración del Pastor.
CONCILIO
ADMINISTRATIVO
El Concilio Administrativo avisa al Pastor
sobre administrar y planificar los sucesos financieros y del local de la
parroquia, incluyendo la preparación y dirección de la contabilidad.
COMISIONES DE LA
PARROQUIA
Comisión Catequística: Esta comisión se reune una
vez por mes para promover la participación en el ministerio de Catequístico,
para servir como fuente de relaciones públicas, y para recomendar la política
con respecto a las necesidades parroquiales de la educación religiosa. Llame
503.873.2044.
Comisión de Vida Familiar: Esta comisión se reune para
planear y proveer actividades sociales y sucesos para mejorar la vida familiar
de la parroquia.
Comisión de la Liturgia: Esta comisión se junta
devotamente cada mes para desarrollar temas apropiadas de liturgias, que ayuden
a nuestra comunidad de fe a conocer la riqueza y la viveza de la Eurcaristía.
COMITÉS DE LA
PARROQUIA
Comité contra el Aborto Provocado: Este comité se
reune regularmente. Los miembros ofrecen mucha información sobre este subjeto
complejo, por ejemplo, enseñanzas Católicas, medios de involverse, educación,
apoyo que se necesite, y más.
Comité de Evangelización: Este comité se reune regularmente
para discutir métodos que podamos usar para evangelizar mejor como comunidad
parroquial, así invitando a toda la gente de Sílverton a oír el mensaje de
salvación, para que lleguen a saber el poder salvador de Jesucristo.
Comité de Vocaciones: Este comité se reune cuando
es necesario durante el año. Lo siguiente es su objeto: promover un
conocimiento que se necesiten vocaciones, nutrir el crecimiento de vocaciones
en la parroquia de San Pablo, y ayudarles con recursos para ellas.
Sociedad del Altar de la Iglesia San Pablo: Este grupo se
reune cada mes para vigilar y ayudar con el mantenimiento del interior de la
iglesia, tales como los adornos, las flores, el aseo, etc.
MINISTERIOS
LITÚRGICOS
Acólitos Adultos y Ayudantes Litúrgicos: Estos hombres
y mujeres preparan el altar para la Misa y ayudan al celebrante en el altar.
Póngase en contacto con el pastor.
Servidores del Altar: Los jóvenes llevan a cabo
este ministerio a la Misa, las bodas, los funerales, etc. Entrenamiento es
necesario y se provee antes de empezar este ministerio
Músicos Parroquiales: Algún de los ingredientes
vitales de participación devota en la liturgia es música. Los ministros de
música usan los temas del año litúrgico y escogen la música de nuestras
celebraciones.
Ministros Eucarísticos: Este ministerio existe
para distribuir la Eucaristía en la Misa o traer la Eucaristía a los viejos o
los inválidos hogareños. Es necesario que los ministros sean entrenados y
comisionados y que hayan recibido los Sacramentos de Iniciación.
Lectores: El ministerio de lectores
es la proclamación de las Escrituras durante la Misa. Se requieren
entrenamiento y que sea comisionado, así como el estudio continuo de las
Escrituras.
Ujieres / Saludadores: Ujieres ayudan a saludar a
la gente, sentar a las personas, recoger la colecta, distribuir los boletines,
y ayudan con emergencias.
Sacristanos: Los sacristanos vigilan y
suministran las cosas litúrgicas para la Misa así como las vestimentas, los
manteles del Altar, las flores, y la decoración para los tiempos del año.
EDUCACIÓN
RELIGIOSA
Sesiones de Educación Religiosa tienen lugar
desde septiembre hasta abril para los niños de 3 años hasta la edad de la
escuela secundaria. Póngase en contacto con la Directora de Educación a
873.2044.
Domingo de la
mañana para niños preescolares hasta grado 6°
de las 9 a 10:15 a.m.
Miércoles de la
tarde SPY (para
jóvenes de escuela secundaria) se reunen de las 6:30 pm a las 8:00 pm.
Sesiones de Educación Religiosa en español, llame a la Coordinadora de
Ministerios Hispanos 873.2044.
PREPARACIÓN PARA
LOS SACRAMENTOS
Bautismo: Se requieren sesiones de
preparación por el Pastor para los padres y los padrinos antes del Bautismo. Llame
a Oficina Parroquial para una cita con el Padre William.
Reconciliación / Eucaristía: Hay sesiones disponibles
por nuestra oficina de Educación Religiosa.
Confirmación: La preparación para
Confirmación es un proceso que requiere un año y tiene lugar cada dos años en
la Parroquia de San Pablo. (próxima en 2006-2007) Llame a la oficina del
Ministerio de Jóvenes.
Matrimonio: Una persona de la pareja,
la novia o el novio, tiene que ser parroquiano activo e inscrito. Otra opción
es que los padres de uno u otro de la pareja estén activos e inscritos con la
parroquia de San Pablo. Favor de ponerse en contacto en la oficina parroquial
al menos 6 meses antes de la boda, para reunirse con el pastor. (873.2044)
Rito de Iniciación Cristiana para Adultos: RICA (RCIA)
es un proceso, un viaje de fe para los que quieran entrar completamente en
nuestra comunidad católica. Se usa un método bíblico con la liturgia del
domingo, la tradición católica y la enseñanza para guiar a los interesados al
conocimiento y al amor de Jesús y a nuestra Iglesia. Póngase en contacto con el
pastor.
VENERACIÓN Y
SERVICIO DE LA COMUNIDAD
Adoración Perpetua del Santísimo Sacramento: tiene lugar
todo el tiempo en la capilla.
Legión de la Vírgen María: Se reune cada semana para
rezar y pensar en las obras espirituales.
Aliento de Vida, un Grupo de Renuevo: Se reune por la
noche cada lunes a las 7:00 p.m. en el Centro Parroquial para cantar, enseñar,
rezar y enriquecimiento espiritual personal.
Estudio Bíblico cada Martes de la Mañana: Se reune en el
Centro Parroquial a las 10:30 a.m.
Estudio
Bíblico cada Jueves de la Tarde (del otoño a la primavera) en la Biblioteca
Parroquial a las 6:30 pm. a las 8:00 pm.
Cena Anual del Pavo: Tiene lugar el primer
domingo de noviembre, éste es el suceso principal para juntar dinero para la
parroquia. Se evalúa y se necesita la ayuda de todos.
"Café y": Este ministerio de
hospitalidad sirve refrescos en el salón de la escuela después de cada Misa del
domingo. Ésto es asistido por los Knights of Columbus.
Programa de Almuerzo de Funeral: Para proveer a
los familias una oportunidad de almorzar y de gustar compañerismo después de
los servicios de funeral en la parroquia.
Grupo de Jardinería: Unos parroquianos se reunen
durante la primavera y el otoño para planear y trazar el paisaje para la
parroquia y también las plazas.
Caballeros del Órden de Colón (Knights of Columbus): Un grupo
católico familiar y fraternal que se reune el tercer jueves de cada mes a las
7:00 p.m. en el sótano de la escuela.
Comidas para Madres Recienes: Parroquianos voluntarios
preparan las cenas y se las traen a las familias que tengan recién nacido,
durante las primeras dos semanas después del nacimiento del bebé.
Biblioteca de la Parroquia: Colocada en el centro
parroquial, la biblioteca contiene más de mil libros y cintas para que los
parroquianos puedan usarlos. La biblioteca está abierta de lunes a viernes de
las 8:00 am a las 4:00 pm.
Grupo para Coser: Se reune cada lunes de la
mañana para acolchar, coser, y hacer objetos para vender a la feria de la Cena
del Pavo.
Cementerio de la Iglesia San Pablo: Colocado en
Hobart Rd. fuera de Sílverton.
Ayuda para la Comunidad: Silverton Area Community Aid
(SACA) les ofrece ayuda a las familias locales. Llame al 873-3446.
Revisado 27 de marzo 2006